Livres

La Traduction Juridique

La Traduction Juridique de Claude BOCQUET                                         Dans le premier chapitre Bocquet esquisse un tableau introductif des problématiques liées à la traduction juridique – partant d’une distinction entre le droit comme phénomène et le droit comme science qui observe le phénomène juridique dans la société, parallèle à celle qui existe entre traduction et traductologie. D’abord, Bocquet souligne que la… Lire la suite La Traduction Juridique

Traductions

Guide pratique de la traduction juridique

Le Guide pratique de la traduction juridique (anglais-français) s'adresse aux étudiants de niveau supérieur, aux traducteurs professionnels, spécialisés ou non, et à tous ceux qui souhaitent acquérir une meilleure connaissance de la langue et de la traduction juridiques. L'ouvrage, unique en son genre, comprend trois grandes parties : - une première partie méthodologique aborde les… Lire la suite Guide pratique de la traduction juridique