Recommended reading: "Mouse or Rat: Translation as Negotiation" of Umberto Eco. 'Translation is always a shift,not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.'
Catégorie : That’s interesting !
Cascade de la Pisse
La Cascade de la Pisse (1502 m)
Black and white passion or After the rain
Les lacs de Petarel, Alpes
Thoughts in Paris
I am probably the only one person who has been France for long time without having seen Paris, but, anyway, I am here. Paris is the real home for "grandes écoles", where is the best to go to study. It is hard to tell, but in Paris you have to walk and to walk, to learn and to learn… As told Margaret Anderson: “Paris is the city in which one loves to live. Sometimes I think this is because it is the only city in the world where you can step out of a railway station—the Gare D’Orsay—and see, simultaneously, the chief enchantments: the Seine with its bridges and bookstalls, the Louvre, Notre Dame, the Tuileries Gardens, the Place… Lire la suite Thoughts in Paris
On the road again – 1
Located in north central Mongolia, the city lies at an elevation of about 1 310 metres, in a valley on the Tuul River. It is the cultural, industrial, and financial mongolian center. It is the centre of Mongolia's road network, and is connected by rail to both the Trans-Siberian Railway in Russia. Since Mongolia's transition to a market economy… Lire la suite On the road again – 1
Are musicians better language learners?
Today's economic environment demands that our children become the very best they can be. A lot of demands are placed upon us as parents, and whether we like it or not, we need to help our children navigate their way in today's fast-paced world and build their skills for the future. But not all methods, from… Lire la suite Are musicians better language learners?
Word by Word 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.