ONESKY - is good service for professional translators which offers some interesting translation and proofreading offers. PROZ - is a marketplace for translators freelancers. TRANSLATORSCAFE - same marketplace for freelancers. TURBO TRANSLATIONS - gives good offers to translators ODESK JOBS - freelancing website. sometimes there is good offers for translators also.
Catégorie : Traductions
Traducteur assermenté: qu’est-ce que c’est?
Le traducteur assermenté ou traducteur agréé a des fonctions particulières qui permettent de traduire parfaitement des documents d’une langue à une autre. Le traducteur assermente ou traducteur officiel est habilitation particulière. *** Le traducteur assermenté est un professionnel capable de traduire des documents d’une langue à une autre. Le traducteur agréé doit être capable de… Lire la suite Traducteur assermenté: qu’est-ce que c’est?
Quite interesting webinar
Here is such interesting webinar about how to find customers and be successful on global market : UTIC webinar with Olga Melnikova
Les outils de TAO
Les outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) regroupent différents programmes informatiques facilitant le travail des traducteurs. Voici un tableau sur les logiciels TAO les plus utilises: Comparatif-des-logiciels-de-TAO
Translation news
I read some news from a website of US Census Bureau that with a wide range of language diversity the translation industry grows up and the growth rate in 2016 took 6.46% last year.T he need for translation is prevalent even for domestic businesses. The voice-based content grows up with the growth of video; many… Lire la suite Translation news
Boutique en ligne
Bienvenue chez notre boutique en ligne "translationteams"! Nous vous proposons des aquarelles d'origine de la Mongolie. Pour les collectionneurs des timbres: nous avons le grand choix de timbres. Pour les plus des informations veuillez me contacter par courriel (voir la page "Contact"). Bon été et bonnes vacances! We are offering original watercolours, which are drown… Lire la suite Boutique en ligne
Some interesting facts about translation history – 2
The word “translation”comes from a Latin term meaning "to bring or carry across". The Ancient Greek term is 'metaphrasis' ("to speak across") and this gives us the term 'metaphrase' (a "literal or word-for-word translation") - as contrasted with 'paraphrase' ("a saying in other words"). The first known translations are those of the Sumerian epic Gilgamesh… Lire la suite Some interesting facts about translation history – 2
Some interesting facts about translation history – 1
The history of translation (as distinct from oral interpreting) must have started soon after the development of writing, the expression of language with letters or other marks. The earliest records of writing dates to Egyptian glyphs from about 3400 CE. However, the earliest records of translation do not appear until nearly a thousand years later, as bilingual or… Lire la suite Some interesting facts about translation history – 1
About translation technology
I just found that article about translation technology and 10 things you have to know about translation and technology used in. It seems pretty interesting and good to know about all that devices. Google is splashing its cash Google's free online translate service has been a popular tool, but the company has grander ambitions. In… Lire la suite About translation technology
Tips for Marketing translation
Launching a marketing campaign in a new language market can be a tricky affair. Without a keen cultural eye, even the best-planned campaign can falter. Here are some tips for taking a corporate website, product packaging or ad campaign across cultures. Analyze the original. Your source text should be reviewed by someone in market for images,… Lire la suite Tips for Marketing translation
Word by Word 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.