Auteur : Bayasalmaa

Photos, That's interesting !

Roses in the garden

Bayasalmaa

 

Traductions

Quite interesting webinar

Bayasalmaa

Here is such interesting webinar about how to find customers and be successful on global market : UTIC webinar with Olga Melnikova

Actualités

Merry Christmas and Happy New Year to all supporters, collegues and friends!

Bayasalmaa

Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year! Je vous souhaite  un Joyeux Noël et de très bonnes fêtes de fin d'année.

Actualités

Idée cadeau

Bayasalmaa

  Bientôt Noel et voici une magnifique idée cadeau très originale: le mug de "Translationteams". Un cadeau personnel très sympa et bien apprécié. -- Christmas is coming and here is a beautiful and very original gift idea: the mug of "Translationteams". A personal gift which is well appreciated.

Traductions

Les outils de TAO

Bayasalmaa

Les outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) regroupent différents programmes informatiques facilitant le travail des traducteurs. Voici un tableau sur les logiciels TAO les plus utilises: Comparatif-des-logiciels-de-TAO

Interprétariat, Traductions

Translation news

Bayasalmaa

I read some news from a website of US Census Bureau that with a wide range of language diversity the translation industry grows up and the growth rate in 2016 took 6.46% last year.T he need for translation is prevalent even for domestic businesses. The voice-based content grows up with the growth of video; many… Lire la suite Translation news

Traductions

Boutique en ligne

Bayasalmaa

Bienvenue chez notre boutique en ligne "translationteams"! Nous vous proposons des aquarelles d'origine de la Mongolie. Pour les collectionneurs des timbres: nous avons le grand choix de timbres. Pour les plus des informations veuillez me contacter par courriel (voir la page "Contact"). Bon été et bonnes vacances! We are offering  original watercolours, which are drown… Lire la suite Boutique en ligne

Actualités

Translation news

Bayasalmaa

  Earlier this year, Google announced its new version of Google Translate, which now offers 27 different languages for its visual translation service. A few years ago, visual translation was just a dream. It’s a big achievement for those in the translation business. With the continued improvement of technology, machine translation will continue to improve.… Lire la suite Translation news

Livres

Lecture: « La traduction technique » de Claude Bédard

Bayasalmaa

  Ce manuel propose une réflexion avancée sur la pratique de la traduction technique. L’ouvrage se limite à l’étude de la traduction technique. Toutefois, presque tous les principes dégagés peuvent s’appliquer à l’ensemble des domaines de traduction spécialisée. La première partie, Traduction technique et vocabulaire, montre que la traduction technique est avant tout un acte… Lire la suite Lecture: « La traduction technique » de Claude Bédard

That's interesting !, Traductions

Some interesting facts about translation history – 2

Bayasalmaa

The word “translation”comes from a Latin term meaning "to bring or carry across". The Ancient Greek term is 'metaphrasis' ("to speak across") and this gives us the term 'metaphrase' (a "literal or word-for-word translation") - as contrasted with 'paraphrase' ("a saying in other words").  The first known translations are those of the Sumerian epic Gilgamesh… Lire la suite Some interesting facts about translation history – 2